Nuova Riveduta:

Proverbi 26:6

Chi affida messaggi a uno stolto
si taglia i piedi e si abbevera di afflizione.

C.E.I.:

Proverbi 26:6

Si taglia i piedi e beve amarezze
chi invia messaggi per mezzo di uno stolto.

Nuova Diodati:

Proverbi 26:6

Chi manda un messaggio per mezzo di uno stolto si taglia i piedi e beve violenza.

Riveduta 2020:

Proverbi 26:6

Chi affida messaggi a uno stolto si taglia i piedi e si abbevera di sofferenze.

La Parola è Vita:

Proverbi 26:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 26:6

Chi affida messaggi a uno stolto si taglia i piedi e s'abbevera di pene.

Ricciotti:

Proverbi 26:6

Resta a piè zoppo e col male in corpo chi manda commissioni per mezzo d'uno stolto.

Tintori:

Proverbi 26:6

Si tronca le gambe e beve iniquità chi affida messaggi ad uno stolto.

Martini:

Proverbi 26:6

Chi pe' suoi affari spedisce un messo stolto, si taglia le gambe, e bee gli errori di quello.

Diodati:

Proverbi 26:6

Chi si taglia i piedi ne beve l'ingiuria; Così avviene a chi manda a far de' messi per uno stolto.